10 вариантов как заменить But

Синонимы слов But

Как можно заменить слово But?

1. However — но, однако, хотя
2. Still — все равно, все еще, тем не менее
3. Yet — однако, тем не менее, все же
4. Nevertheless — тем не менее, однако, между тем
5. Nonetheless — несмотря на это
6. Although — хотя, однако, правда
7. Though — впрочем, однако, тем не менее
8. Despite this — несмотря на это
9. But in spite of that — но несмотря на это
10. Albeit — хотя, пусть даже

1. However – тем не менее, однако, хотя, впрочем

Наречие However подразумевает легкое противопоставление.

Примеры:
However, on the football team, he is very talented. – Однако в футбольной команде он очень талантлив.

Most scientists, however, are skeptical about such speculation. – Большинство учёных, тем не менее, скептически относятся к подобным домыслам.

Luckily, however, we have sophisticated biological systems to counteract this damage. – К счастью, однако, у нас есть сложные биологические системы, чтобы противостоять этому ущербу.

Several rivers have afforded the means to construct hydroelectric power plants, however small. – Несколько рек дали средства для строительства гидроэлектростанций, хотя и небольших.

This is an amazing material, which, however, does not surprise scientists and technical experts. – Это удивительный материал, что, впрочем, не удивляет учёных и технических специалистов.

2. Still – все равно, все еще, тем не менее

Still подразумевает, что, несмотря на предыдущее соображение, что-то следует считать возможным или даже неизбежным.

I still think it sounds dangerous. – Я все равно считаю, что это опасно.

Retailers could still sell second-hand fur clothing or decor. – Согласно новому закону, розничные торговцы все еще могут продавать одежду с вторичного меха или предметы декора.

It is still quite a responsibility. – Тем не менее, это большая ответственность.

3. Yet – однако, тем не менее, все же

Примеры:
I was right there, yet I couldn’t do anything. – Я был там, но ничего не мог сделать.

Chinese culture is diverse and unique, yet harmoniously blended. – Китайская культура это многостороннее и разнообразное явление, уникальные черты которого, однако, гармонично сочетаются.

They face the greatest challenges of development, yet they have the fewest financial resources. – Они сталкиваются с серьезнейшими задачами в области развития и, тем не менее, располагают самыми скудными финансовыми ресурсами.

And yet permanent residence permit has several drawbacks as compared to citizenship. – И все же постоянный вид на жительство имеет несколько недостатков по сравнению с гражданством.

Заметка №1 – В чем разница между but и yet?
Yet обладает оттенком ожидания того, что ситуация изменится со временем, подразумевается, что есть проблема, которую необходимо решить.

4. Nevertheless – тем не менее, однако, между тем

Nevertheless немного более формальный и более решительный, чем however.

Примеры:
Nevertheless, he managed to continue his work. – Тем не менее, ему удалось продолжить свою работу.

Another fact is not obvious, but nevertheless important.- Есть и еще одно не совсем очевидное, но, тем не менее, существенное обстоятельство.

This was a complicated approach, but could nevertheless be successful. – Этот подход связан с трудностями, но, однако, мог бы принести успех.

Such an action would nevertheless be merely cosmetic. – Между тем, такая мера была бы только косметической.

5. Nonetheless – несмотря на это

Nonetheless является союзным наречием, которое используется, когда речь идет о количестве чего-либо.

Примеры:
I have a lot of money, nonetheless, I’m not happy. – У меня много денег, но несмотря на это, я несчастен.

Nonetheless, some states are modifying their laws. – Но, несмотря на это, некоторые штаты постепенно меняют своё законодательство.

Nonetheless, impunity reigned in nearly nine out of ten cases. – Несмотря на это, почти в девяти случаях из десяти виновные уходили от ответственности.

6. Although – хотя, однако, правда

Примеры:
Although, I only do this when I am not hungry. – Хотя я делаю это только когда не голоден.

Eighteen people were arrested, although none of them are human traffickers. – 18 человек были арестованы, хотя ни один из них не является торговцем людьми.

This solution is optimal, although possibly not unique. – Это решение является оптимальным, хотя, возможно, не единственным.

7. Though – впрочем, однако, тем не менее

Примеры:
You’re going to hear me, though. – Тем не менее вы меня выслушаете.

I highly doubt her assessment, though. – Я, впрочем, несколько сомневаюсь в его оценке.

The breakfast was largely okay, though, nothing special. – В целом, завтрак был хорошим, хотя ничего особенного.

I never blamed her, though. – Я, однако, никогда ее не винила.

Заметка №2 – Разница между although и though
Although является более академическим не может стоять в конце. Though может стоять в конце предложения.

Заметка №3 – После слов although, though, even though должно стоять подлежащее и сказуемое.

Уроки английского языка проводятся преподавателем Анастасией Валяевой. Все учебники, аудио и видео материал предоставляются. Информацию о процессе обучения можно прочитать в ответах на вопросы или связаться с преподавателем Анастасией Валяевой.

8. Despite this – несмотря на это

And despite this, heroes fight against it. – И несмотря на это, герои борются с ним.

But despite this, people remain hospitable. – Но, несмотря на это, люди остаются гостеприимными.

9. In spite of – несмотря на, вопреки

But in spite of that, he was one of my best players. – Но даже несмотря на это, он являлся одним из лучших моих игроков.

But in spite of that, the population explosion in the country still continues. – Но даже несмотря на это, отток населения из страны продолжается.

Заметка №4 – После слов despite, in spite of стоит существительное, фразовый оборот, а не предложение (подлежащее и сказуемое).

10. Albeit – хотя, пусть даже

После Albeit нельзя ставить предложение (подлежащее и сказуемое), однако можно вводить существительный, прилагательный или наречный оборот.

The Internet gap was also closing, albeit slowly. – Разрыв в доступе к Интернету также сокращается, хотя медленными темпами.

Thankfully, they all survived albeit extremely traumatized. – К счастью, все они выжили, хоть и были серьезно травмированы.

It is about honouring and preserving aspects of the past, albeit in a new way. – Это сохранение старых ценностей, пусть даже в более современном виде.