Данная статья содержит словарь терминов на тему образования, процесса поступления в университет, обучения за границей.

Включены слова, выражения и аббревиатуры, связанные с программами бизнес-администрирования, образовательных кредитных систем, идиомы на тему учебы.

Данную статью я написала как подборку для своих студентов, которые готовятся к международным экзаменам, в особенности TOEFL, а также, для всех тех, кто интересуется процессом поступление в зарубежные вузы, имеет желание хорошо ориентироваться на сайтах университетов и организаций, помогающих в поступлении за границу, предоставления кредитов и грантов на обучение.

В данном случае, довольно важно понимать значение используемых выражений и слов, тематической лексики.

Содержание статьи

1. Университетская лексика.
2. Идиомы на тему учебы.
3. Термины, связанные с программами бизнес-администрирования, и образовательных кредитных систем.

1. Университетская лексика

A
academic background – пройденные образовательные программы, полученные дипломы, сертификаты, степени
alumni – выпускник
application fee waiver — запрос, чтоб не платить аппликационный сбор
application fee — регистрационный взнос
application form – форма заявки
application deadlines – сроки подачи заявок
applicants – кандидаты
admissions requirements — вступительные требования
admissions process — отбор студентов, процесс поступления
admissions committee — приемная комиссия
admission — вход
attendance – посещаемость
accommodation – размещение
Arts – гуманитарные науки
Bachelor of Arts, BA – бакалавр гуманитарных наук
Faculty of Arts and Social Sciences – факультет гуманитарных и общественных наук
adult illiteracy – неграмотность взрослых
academic advisor – научный руководитель
annual tuition fee – годовая плата за обучение
(to) audit a class — проверка класса
(to) attend classes – посещать занятия
(to) apply for – подать заявку на

B
she bombed her history exam — она завалила экзамен по истории
a Bachelor’s Degree — степень бакалавра
boarding school – школа-интернат
bookworm – книжный червь
(to) buckle down — стать серьёзным, приложить усилия, сосредоточиться
(to) bite more than you can chew — взять слишком много на себя

C
core subjects — Основные, профилирующие предметы
curriculum — курс обучения, учебный план
campus – территория университета
cloakroom – раздевалка
changing room – раздевалка
case-study – тематическое исследование
core courses – основные курсы
class – уроки, занятия; курс обучения (курс какой-либо дисциплины); выпуск студентов или учащихся какого-либо года (например, the class of ‘2018)
continuous assessment — система непрерывной оценки
credits — переводные зачетные единицы
cafeteria — столовая
career-based (vocational) course – курсы, программы профессиональной подготовки
Chancellor – номинальный президент университета
Vice-Chancellor – ректор
Pro-Vice-Chancellor – проректор
residential and online courses – заочные и онлайновые курсы
(to) commute – добираться до места учебы или работы
(to) cut class — пропускать уроки
(to) commute — ездить на работу и обратно
(to) catch up with her — догнать ее
(to) get caught up — увязнуть, влипнуть
(to) cram for a test — натаскаться к экзамену, зубрить
(to) cram for my biology — сильно готовиться к биологии
(to) cover most of my costs – покрыть большую часть моих расходов

D
degree – диплом (как документ) или степень – Bachelor, Master, PhD
diploma thesis – дипломная работа
high school diploma – диплом средней школы
diploma – аттестат
dual diploma – двойной диплом
double degree – Joint degree, Combined Degree – «двойная степень», комбинированная программа обучения с присуждением двух степеней в смежных направлениях
department — отдел, факультет
deadlines for next semester — сроки на следующий семестр
distance education (distance learning) — дистанционное обучение
dormitory – общежитие
daycare – ясли
dean — декан
dean’s office — деканат
I want to degree in wildlife science. — Я хочу получить степень в области науки о дикой природе.
(to) drop a course — бросить курс

E
exam / examination — экзамен
evaluation — определение качества
elective subjects — предметы по выбору
Electives – факультативы, дисциплины по выбору или факультативные курсы на выбор самого студента помимо обязательных предметов
the entire year of study – полный год обучения
elementary school – начальная школа
enrollment – регистрация, процесс зачисления студента в учебное заведение
entrance requirements – входные требования
(to) enforce the rule — соблюдение правил
(to) enroll in — поступить в, записываться
(to) enroll in night school — enroll in night school
(to) enroll for a course — записаться на курс
(to) enter a university – поступить в университет

F
faculty — профессорско-преподавательский состав
fellowship – стипендия, предоставляемая для проведения научно-исследовательской работы
financial aid — финансовая помощь
full financial aid — полная материальная помощь
full-time students – студенты дневного отделения
she is a freshman — она первокурсница
face-to-face classes – очные занятия
(to) fail an exam – провалить экзамен
(to) fall behind — отставать
(to) fresh up — освежать, подучить
(to) fill out an application — заполнить бланк заявления
I flunked the test — я завалила тест
(to) flunk out of school — исключать из школы

G
GPA (Grade Point Average) – средняя оценка успеваемости студента, выведенная на основе всех полученных за определенный период времени оценок
ISA (International Student Adviser) – штатный консультант по работе с иностранными студентами
Graduation – окончание учебного заведения
graduation requirements — требования к выпускникам, требования для получения степени
graduation ceremony – выпускной вечер
grant – одноразовая выплата для проведения научно-исследовательской работы
she graduates from — она оканчивает
giving permission — дает разрешение
you didn’t goof off — ты не валял дурака
give feedback – дать обратную связь
grade – класс, оценка, степень, ранг
student’s goal – цель студента
go overseas – поехать за границу
grad student – аспирант
(to) get through — пройти
(to) get down to math — приступить к математике

H
higher education – высшее образование
head teacher – директор школы
hangouts – тусовки
(to) hand in a paper — сдавать эссе
(to) hand in your homework — сдавать домашнюю работу
(to) hit the books — усиленно заниматься, с усердием взяться за учёбу
(to) hand out assignment — раздайте задание
home tuition (“преподавание в доме”) – особая схема индивидуального обучения, когда ученик живет в доме своего преподавателя, что увеличивает время непосредственного общения на английском языке

I
to issue — выдавать
It’s against her policy — это против ее политики правил
I am a junior — я на предпоследнем курсе
an intensive course – интенсивный курс
individual tuition (private tuition) – индивидуальное обучение
internship – производственная практика, интернатура
Interdisciplinary research – междисциплинарные исследования
teacher’s pet – Любимец учителя
three R’s – чтение, письмо, арифметика
the institutions are accredited – учреждения аккредитованы
instructor – преподаватель руководитель

K
she killed her test — она отлично справилась с тестом
she was kicked out — ее выгнали
kindergarten – детский сад
(to) swot up — долбить, зазубривать, зубрить
(to) keep up with him — не отставать от него

L
letter of recommendation — рекомендательное письмо
lecture hall – лекционный зал
lecturer – лектор, доцент
living expenses – расходы на проживание
locker – шкафчик, ящик

M
a Masters Degree — степень магистра
midterm exam — промежуточный экзамен
master’s student — студент магистратуры, магистр
motivation letter — мотивационное письмо
I have to choose a major — я должен выбрать профилирующую дисциплину
she majors in — она специализируется на
a mature student – зрелый студент
meeting deadlines – успевать к срокам
minor – непрофилирующий предмет
by regular mail – обычной почтой
(to) master — овладеть
(to) miss classes — пропускать занятия по какой-то причине
(to) mug up — зазубривать, усердно заниматься

N
need blind — университеты, которые берут на учёбу независимо от суммы финансирования
need aware — университеты, которые в основном берут студентов без финансирования
merit-based financial aid — финансирование лучших студентов
need-based financial aid — финансирование основанное на нужде студента
non-refundable — невозвращаемый

O
official transcripts — официальный транскриптор
obtain degrees online – получить образование онлайн

P
a pop quiz — внезапный экзамен
personal statement – заявление в личном порядке; личное заявление образ. небольшое эссе с кратким описанием цели поступления в университет
prerequisite — предварительное условие
primary education – начальное образование
a procrastinator – человек, который откладывает что-либо, медлит
I passed my test by the skin of my teeth — я едва сдал мой тест
I passed with flying colors — я получил хорошую оценку
post doc — окончивший аспирантуру и защитивший диссертацию
prof — профессорs
PhD students — аспиранты
research proposal – план исследования
(to) play truant – прогуливать
public schools – общеобразовательные школы
(to) pursue studying – продолжать обучение
(to) process the application – обработать заявку
(to) plagiarize — заниматься плагиатом
(to) process the application — обработать заявление
(to) pull an all-nighter — работать всю ночь
(to) put math off — откладывать математику
(to) procrastinate — медлить, откладывать
(to) pass an exam — сдавать экзамен (успешно)

R
room and board — проживание и питание (полн. пансион)
RA — научный сотрудник, research assistant
rolling deadline – cрок подачи документов на обучение, при котором заявление можно подавать в любое время года
residence – проживание, местожительство
rating, ranking – рейтинг
to be ranked in the Top 5 universities – попасть в число 5 лучших университетов
to be rated 3rd among the USA universities rating – занять 3-е место среди университетов США
(to) revise – просматривать, перечитывать, пересматривать
(to) repay a student loan — погасить студенческий заем

S
a sponsorship — спонсорство
syllabus — программа, конспект
scholarship — стипендия
sealed envelope — запечатанный конверт
secondary education – среднее образование
he is a sophomore — он второкурсник
school year – школьный год
state school – государственная школа
a single-sex school – однополая школа
subject specialist – предметный специалист
a senior – студент последнего курса
It was not on the syllabus — он не был в программе
(to) sign up for — зарегистрироваться, подписаться на
(to) sit an exam – сдавать экзамен
(to) support yourself through school – поддержать себя во время учебы
(to) sign up for the meal plan – подписаться на план питания
(to) sail through — успешно пройти (тест, экзамен)
(to) scrape through — с трудом сдать экзамен
(to) send in addition — отправить в дополнение
(to) skip class — прогуливать уроки

T
TA ( teaching assistant) – помощник преподавателя, ассистент преподавателя
tuition expenses — расходы на обучение
tuition fees — плата за обучение
tutorial – семинар (в классах для взрослых); период обучения в колледже; встреча с руководителем; практические занятия с руководителем; информационно-обучающее пособие
transcripts – выписка из зачётно-экзаменационной ведомости (содержит информацию о прослушанных курсах, сданных экзаменах и зачётах и полученных оценках), приложение к диплому
transcript of records – приложение к диплому – стандартизированная форма, включающая перечень прослушанных курсов с указанием длительности курса и полученных отметок
take a year out – взять год
term – семестр
half term – пол семестра
(to) transfer to – перевестись в
(to) take an exam – сдавать экзамен, сдавать экзамен, выдерживать экзамен, сдать экзамен, результат неизвестен
(to) take down it — записывать это

V
vocational course – курс профессиональной подготовки

U
the US embassy — посольство США
the university kicks out — университет исключает
the university expels — университет исключает
university degree – высшее образование
university graduate – выпускник университета

W
wait-list – лист ожидания, означающий, что вы не зачислены, но ваша кандидатура не отклонена
(to) withdraw from the course — бросить учебу в университете ( или курс)
(to) work your way through school – трудиться, чтобы закончить учебы (оплачивать учебу)

2. Идиомы на тему учебы
Education Idioms

It was a piece of a cake. — Это было легко как дважды два.
I learnt a whole speech parrot fashion. — Я зазубрил всю речь.
I passed the exam by the skin of my teeth. — Я едва сдал экзамен.
She burnt the midnight oil for several days. – Она училась (изучала что-то) ночью несколько дней.
Eager beaver – энтузиаст, работяга
(to) hit the books – ударить по книгам (интенсивно учиться)
(to) make us learn by heart — заставить нас выучить наизусть

3. Термины, связанные с программами бизнес-администрирования
и образовательных кредитных систем

AACSB (The Association to Advance Collegiate Schools of Business) – Международное главное объединение школ бизнеса в Америке

AMBA (Association of MBA’s) – Ассоциация выпускников программ МВА

EFMD /EQUIS (European Foundation for Management Development /European Quality Improvement System) – авторитетная система аккредитации бизнес-школ

ECTS (The European Credit Transfer System) – Европейская система перевода кредитов

EPAS (Educational Planning and Assessment System) – Европейская система аккредитации программ высшего образования

Master thesis – Магистерская диссертация, которая защищается по окончании программы МВА

MBI (Master of Business Information) – магистр в сфере IT

MPA (Master of Public Administration) – магистр государственного управления

MPP (Master of Public Policy) – магистр государственной политики

USCS (US Credit System) – Система кредитов США

Читать статьи для сдачи TOEFL по ССЫЛКЕ