Правила употребления дефиса и тире в английском языке
Hyphen and Dash Use in English
Hyphen (дефис) используется
1. Для обозначения диапазона.
The classroom has 27-30 students.
2. C составными числительными от 21-99.
sixty-one
seventy-nine
thirty-two
twenty-five
My grandma is sixty-seven years old.
My forty-first birthday was the best day ever.
3. В письменных дробях ставиться дефис между числителем и знаменателем, за исключением случаев, когда дефис уже есть либо в числителе, либо в знаменателе.
three-fifths — три пятых
one-third — одна треть
five-tenths — пять десятых
eight — hundredths — восемь сотых
fifty-nine fourty-ninths — пятьдесят девять сорок девятых
4. Когда число является частью составного прилагательного.
Iceland has a 35-hour working week.
She won the 100-metre sprint.
Jane Austen was a great nineteenth-century novelist.
5. Для соединения двух слов или частей слов вместе, избегая при этом путаницы или двусмысленности.
running-shoe sale (Gerund + Noun)
middle-class neighbourhood (Adjective + Noun)
a garden-filled city (Noun + Participle)
a high-stress job (Hyphen in Compounds with high-, low-, well-, ill-, better-, best-, little-, lesser-, etc.)
sign-off (Verb + Adverb)
city-state ( Noun + Noun)
self-service, ex-boyfriend (a hyphen with specific prefixes)
emulsion-like, bold-type, president-elect (a hyphen with specific suffixes)
Заметка:
Многие слова, которые в прошлом были разделены дефисом, с тех пор убрали дефис и стали одним словом.
email
nowadays
Dash (Тире) указывается
1. Для вводных элементов, чтобы создать акцента в предложении.
You may think she is self-fish — she isn’t.
Cats — especially pure breeds — often have health problems when they get older.
Заметка:
Фразы, которые добавляют информацию или уточняют, но не являются необходимыми для смысла предложения, обычно выделяются запятыми. Но когда в самой фразе уже есть одна или несколько запятых, тире могут помочь читателям понять предложение.
2. Для обозначения вступления или заключения предложения. Иногда вы можете использовать тире, чтобы помочь читателям увидеть, что определенные слова означают введение или заключение вашего предложения.
Paper, ruler, pencils — many students lacked even the simplest supplements for studying.
3. Используются в речи, чтобы показать прерванный диалог, в русском языка для это используется многоточие.
«No, please don’t go! I — «
I shut up the door in his face before he could finish.
— Нет, пожалуйста, не уходи! Я…
Я захлопнула дверь перед его носом, прежде чем он успел договорить.
Уроки английского языка проводятся преподавателем Анастасией Валяевой. Все учебники, аудио и видео материал предоставляются. Информацию о процессе обучения можно прочитать в ответах на вопросы или связаться с преподавателем Анастасией Валяевой.
Репетитор английского языка
