beat off the puck — отбить шайбу
put the skates in right position – поставь коньки правильно
put the skates behind the line – поставь коньки за линию
put the skates before the line – – поставь коньки перед линией
take a right position – занять правильную позицию
you must take right position – ты должен занять правильную позицию
let’s take right position – займи правильную позицию
attacking player – атакующий игрок
defender – защитник

lift the stick — поднимите палку, поднять клюшку
penalty shot — штрафной бросок
side stop — боковой упор, хоккейное торможение
intentional obstruction — умышленная блокировка
ragging — удерживание шайбы путем дриблинга
kneeing — удар соперника 

elbowing — толкаться локтями
butt-ending — удар концом клюшки

sending-off — спорт. удаление с поля
send off
cross-checking — толчок клюшкой
boardchecking — толчок соперника на борт (в хоккее)
shoulder check — силовой прием плечом, удар или толчок плечом
icing the puck — проброс шайбы
tripping — подножка
intercepted pass — перехваченный пас

interception — перехват
intercept – перехватить
wrist shot — кистевой бросок
holding the stick — задержка клюшки соперника
to score — забить, набирать очки, выигрывать
own goal — гол в собственные ворота
empty-net goal — гол в пустые ворота
clearing the puck — выбрасывание шайбы от своих ворот, из своей зоны
clear the puck
techniques — методы

face-off — вбрасывание шайбы в начале игры
one-timer — бросок/пас в одно касание