Фразовые глаголы на тему покупки одежды и обуви
Фразовые глаголы на тему покупки одежды и обуви пригодятся, чтобы выразить различные тонкости, четко дать понять, что купить, выбрать, примерить.
Фразовые глаголы — это сфера, которую нужно начинать изучать по ТЕМАМ. Потому, что в каждой теме предлоги действуют похоже.
1. Сначала мы ищем вещь — looking for.
I am looking for jeans. – Я ищу джинсы.
Как запомнить look – смотреть, for – для, «искать для…». Стараемся вникнуть в суть фразового глагола, чтобы запомнить перевод.
Changing room — примерочная
Другие варианты примерочной: fitting room, dressing room.
2. Потом нужно одежду примерить — try (пытаться) + on (на) – try on.
I want to try this sweater on. – Я хочу примерить этот свитор.
3. Надеть одежду или обувь — put on.
I put on a shirt. – Я надеваю рубашку.
Как запомнить: «put» — класть, «on» — на.
4. Чтобы сказать, что вы одеты во что-то, используется фразовый глагол have on – «иметь на».
I have a sweater on. – Я в свитере.
Итак, в теме одежды, предлог on очень часто означает «надевание».
В данном контексте существуют другие фразовые глаголы с предлогом on:
pull on – натягивать (говорят о свитерах, обуви)
get on – надевать
slip on – надевать (тапочки)
leave on — оставлять на (ком-то)
help somebody on – помогать кому-либо надеть (что-либо)
throw on – набрасывать
5. Очень похоже действует частица into, означающая движения снаружи внутрь.
Get into – надевать, напяливать, влезать и т.д.
She got into her shoes. – Она надела (влезла в) туфли.
6. Снять одежду, туфли — take off.
I take off my sweater. – Я снимаю свитер.
Как запомнить слова «take» взять + «off» предлог, означающий отделение, старт, начало движения. Попробуйте увидеть направление действия данного предлога, стрелка вектора направлена от объекта, а не к объекту.
В соответствии со значением фразового глагола take off, существуют другие выражения с предлогом off, означающие определенный вид снятия одежды или обуви.
pull off – снимать или стягивать (штаны, свитера и т.д.)
get off – снимать
slip off – снимать (тапочки)
help somebody off – помочь кому-нибудь снять одежду и т.д.
throw off – скидывать (одежду), сбрасывать.
kick off – сбросить
I really want to kick off my shoes. – Я очень хочу сбросить мои туфли.
Предлог up означает во фразовых глагола стремление к совершенству полнота действия.
Исходя из этого…
7. dress up – приодеться, одеться, нарядиться
I am not going to dress up just to have dinner with my parents. – Я не собираюсь наряжаться, только для того, чтобы поужинать с моими родителями.
Если предлог up используется, чтобы дать ощущения улучшения, завершенности, то down используется, чтобы одеться попроще.
8. dress down – одеться попроще
I want to dress down. – Я хочу одеться попроще.
9. do up – застегивать, завязывать
do the button up – застегни пуговицу
zip up – застегивать на молнию
zip it up, please – застегни молнию, пожалуйста
button up – застегнуть пуговицу
undo – расстегивать
undo this jacket – расстегни эту куртку
unzip – расстегнуть (молнию)
unzip her jacket – расстегни ее куртку (молнию)
10. wrap up – закутаться (в теплую одежду, одеяло).
You need to wrap up in warm scarf. – Тебе нужно закутаться в теплый шарф.
11. hang up – повесить, вешать
Please, hang up this shirt there. – Пожалуйста, повести эту рубашку туда.
hang out – развешать (одежду по вешалкам)
Please, hang out these clothes. – Пожалуйста, развесьте эту одежду.
12. Еще один очень интересный фразовый глагол wear out – изнашиваться.
Как понять данный фразовый глагол — wear носить + out движение изнутри наружу.
My boots are worn out. – Мои ботинки изношены.
13. Если нужно что-то разносить — wear in. Как запомнить носить wear, чтобы влезть in (движение внутрь).
You need wear these shoes in. – Мне нужно разносить эти туфли.
14. Подходит или не подходит вещь…
go with – сочетаться, подходить (очень часто по цвету)
It doesn’t go with the color of your sweater. – Это не сочетается с цветом твоего свитера.
По поводу моды…
15. be in – быть модным
That is in now. — Это сейчас в моде.
16. catch on – входить в моду, завоевывать популярность.
These jeans are catching on this year. – Эти джинсы входят в моду.
По поводу покупок…
17. Предлог around кроме своего буквального значения «движения по кругу», имеет второе очень распространенное значение «хаотическое движение», «туда-сюда».
shop around – ходить по магазинам
I want to shop around. – Я хочу пройтись по магазинам.
По такой же схеме работает фразовый глагол look around – осматривать.
I want to look around everything here. – Я хочу осмотреть все здесь.
18. look out for – подыскивать
I am looking out for a black skirt. – Я подыскиваю себе черную юбку.
19. pick out – выбирать
May I help you to pick out a sweater. – Могу я помочь выбрать свитер.
20. pick up – взять, купить, выбрать
I want to pick up the boots. – Я хочу купить эти ботинки.
21. Возможно, нужно стать в очередь — это британский queue up или line up.
You need to line up. – Вам нужно стать в очередь.
22. Магазин может распродавать что-то — sell out.
The shoes were sold out. – Туфли были распроданы.
23. sell off – распродавать со скидкой, очень часто речь идет о каком-то конкретном товаре
The store is selling off the hats. – Магазин распродает эти шапки.
24. Сбить цену — beat down.
I will try to beat down. – Я попытаюсь сбить цену.
25. Eсли нужно возвратить вещь, можно использовать фразовый глагол — take back.
I want to take it back. – Я хочу это возвратить.
Диалоги с фразовыми глаголами на тему одежды и обуви
Диалог 1
— May I help you
— Yes, please. I’d like to try on this sweater.
— Of course, sir. The changing room is over there.
Диалог 2
— Aren’t you going to get changed?
— I don’t want to dress up just to see my parent. I am going to dress down.
Диалог 3
— I am not able to zip it up. Could you give me a bigger size?
— Yes, please. You can try this on
Диалог 4
— Excuse me. I can’t get my foot into these shoes. Do you have next size?
— Of course. Could I help you to pull these shoes off and get other on.
Уроки английского языка проводятся преподавателем Анастасией Валяевой. Все учебники, аудио и видео материал предоставляются. Информацию о процессе обучения можно прочитать в ответах на вопросы или связаться с преподавателем Анастасией Валяевой.
Удачи в изучении английского языка!
Репетитор английского языка
