Лексика для обсуждения политики
Political Vocabulary
1. Базовые слова: политика и власть
Politics — политика
Politics can be polarizing. — Политика может сильно разделять людей.
Government — правительство
The government announced new reforms. — Правительство объявило о новых реформах.
State — государство / штат (в США)
The state should protect civil rights. — Государство должно защищать гражданские права.
Public policy — государственная политика (курс мер и решений)
Public policy affects healthcare and education. — Гос. политика влияет на здравоохранение и образование.
Administration — администрация (правительство при конкретном лидере)
The administration introduced a new bill. — Администрация внесла новый законопроект.
Authorities — власти (как институты)
The authorities opened an investigation. — Власти начали расследование.
2. Институты и должности
Лидеры
President — президент
The president vetoed the bill. — Президент наложил вето на законопроект.
Prime Minister (PM) — премьер-министр
The prime minister resigned after the scandal. — Премьер-министр ушёл в отставку после скандала.
Chancellor — канцлер (например, в Германии)
The chancellor met with EU leaders. — Канцлер встретился с лидерами ЕС.
Monarch — монарх
The monarch has limited political power. — У монарха ограниченная политическая власть.
Органы власти
Parliament — парламент
Parliament passed the law. — Парламент принял закон.
Congress — Конгресс (США)
Congress approved the budget. — Конгресс утвердил бюджет.
Senate — сенат
The Senate voted on the nominee. — Сенат проголосовал по кандидату.
House of Representatives — Палата представителей
The House introduced the proposal. — Палата внесла предложение.
Supreme Court — Верховный суд
The Supreme Court ruled the law unconstitutional. — Верховный суд признал закон неконституционным.
3. Идеологии и партии
Партии
Political party — политическая партия
She joined a political party. — Она вступила в политическую партию.
Republicans — республиканцы
Democrats — демократы
Republicans and Democrats disagree on taxes. — Республиканцы и демократы спорят о налогах.
Идеологии
Conservative — консервативный
Liberal — либеральный
Progressive — прогрессивный
Centrist / Moderate — центрист / умеренный
Far-right / Far-left — крайне правые / крайне левые
He’s a moderate conservative. — Он умеренный консерватор.
Progressive voters demand change. — Прогрессивные избиратели требуют перемен.
Полезные “ярлыки” в речи
Right-wing / left-wing — правый / левый (политический)
Bipartisan — двухпартийный (согласованный)
Partisan — партийный (предвзятый)
It was a bipartisan agreement. — Это было соглашение двух партий.
The debate became very partisan. — Дебаты стали сильно партийными.
4. Выборы: ключевая лексика
Election — выборы
The election takes place in November. — Выборы проходят в ноябре.
Candidate — кандидат
The candidate promised to cut taxes. — Кандидат пообещал снизить налоги.
Voter — избиратель
Young voters turned out in large numbers. — Молодые избиратели пришли в большом количестве.
Ballot — бюллетень / голосование
The issue will be on the ballot. — Этот вопрос будет в бюллетене.
Polling station / polling place — избирательный участок
People lined up at polling stations. — Люди выстроились в очередь на участках.
To vote — голосовать
I voted for the incumbent. — Я проголосовал за действующего политика.
Turnout — явка
Turnout was higher than expected. — Явка была выше, чем ожидалось.
Campaign — кампания
The campaign focused on the economy. — Кампания была сосредоточена на экономике.
To run for office — баллотироваться
She is running for office again. — Она снова баллотируется.
Incumbent — действующий (чиновник/депутат/президент)
The incumbent lost the election. — Действующий политик проиграл выборы.
To win / to lose by a margin — выиграть/проиграть с разницей
He won by a narrow margin. — Он выиграл с небольшим перевесом.
Swing state — колеблющийся штат (США)
Swing states often decide the outcome. — Колеблющиеся штаты часто решают исход.
Exit poll — экзит-пол (опрос на выходе)
Exit polls suggested a close race. — Экзит-полы показали напряжённую гонку.
5. Законодательство: как говорят о законах
Law — закон
Legislation — законодательство (как система / процесс)
Bill — законопроект
Amendment — поправка
To pass a bill — принять законопроект
To block / to reject — заблокировать / отклонить
To veto — наложить вето
The bill was passed by parliament. — Законопроект был принят парламентом.
The president vetoed the bill. — Президент наложил вето на законопроект.
6. Импичмент и политические скандалы
Impeachment — импичмент (процесс обвинения/отстранения)
The president faced impeachment proceedings. — Президент столкнулся с процедурой импичмента.
To impeach — объявить импичмент
Lawmakers voted to impeach him. — Законодатели проголосовали за импичмент.
To resign — уйти в отставку
He resigned amid public pressure. — Он ушёл в отставку на фоне давления общества.
Scandal — скандал
The scandal damaged his reputation. — Скандал повредил его репутации.
Misconduct — неправомерные действия
The minister was accused of misconduct. — Министра обвинили в неправомерных действиях.
7. Коррупция и расследования
Corruption — коррупция
Corruption undermines trust in institutions. — Коррупция подрывает доверие к институтам.
Bribery — взяточничество
He was arrested on bribery charges. — Его арестовали по обвинению во взяточничестве.
Bribe — взятка
They offered a bribe to speed up the process. — Они предложили взятку, чтобы ускорить процесс.
Kickback — откат
The contract involved illegal kickbacks. — Контракт включал незаконные откаты.
Embezzlement — растрата/хищение
She was accused of embezzlement. — Её обвинили в растрате.
Fraud — мошенничество
The investigation uncovered fraud. — Расследование выявило мошенничество.
Conflict of interest — конфликт интересов
This is a clear conflict of interest. — Это явный конфликт интересов.
Nepotism — кумовство
The mayor was criticized for nepotism. — Мэра критиковали за кумовство.
Whistleblower — информатор / разоблачитель
A whistleblower revealed the scheme. — Разоблачитель раскрыл схему.
Investigation — расследование
To investigate — расследовать
The police are investigating the allegations. — Полиция расследует обвинения.
Allegation — обвинение/утверждение (ещё не доказанное)
There are allegations of corruption. — Есть заявления о коррупции.
8. Дипломатия и международная политика
Foreign policy — внешняя политика
Foreign policy is a key topic in the election. — Внешняя политика — ключевая тема выборов.
Sanctions — санкции
The country imposed sanctions. — Страна ввела санкции.
Alliance — союз
They strengthened the alliance. — Они укрепили союз.
Treaty — договор
They signed a treaty. — Они подписали договор.
Ceasefire — прекращение огня
Both sides agreed to a ceasefire. — Обе стороны согласились на прекращение огня.
9. Полезные “разговорные” фразы (чтобы звучать естественно)
Нейтрально, как в СМИ
According to the latest polls… — Согласно последним опросам…
The government is under pressure to… — Правительство находится под давлением и должно…
The opposition criticized the decision. — Оппозиция раскритиковала решение.
The issue sparked public outrage. — Вопрос вызвал общественное возмущение.
Про дискуссию и позицию
I see your point, but… — Я понимаю твою точку зрения, но…
Let’s stick to facts. — Давай придерживаться фактов.
It depends on how you look at it. — Это зависит от того, как на это смотреть.
We can agree to disagree. — Сойдёмся на том, что не согласны.
Про манипуляции и медиа
Misinformation — дезинформация (часто намеренная)
Disinformation — дезинформация (термин тоже используется, иногда строго “намеренная”)
Fake news — фейковые новости
Bias — предвзятость
Some media outlets show bias. — Некоторые СМИ предвзяты.
There’s a lot of misinformation online. — В интернете много дезинформации.
10. Мини-словарик “суперчастых” глаголов для политики
to pass (a law) — принять (закон)
to approve / to reject — одобрить / отклонить
to propose — предложить
to implement — внедрить / реализовать
to regulate — регулировать
to ban — запрещать
to accuse — обвинять
to deny — отрицать
to support / to oppose — поддерживать / выступать против
to negotiate — вести переговоры
Примеры:
They proposed stricter regulations. — Они предложили более жёсткое регулирование.
The minister denied the allegations. — Министр отверг обвинения.
11. Частые ошибки русскоязычных (чтобы звучать правильно)
Prime minister — всегда two words, не premier minister.
✅ prime minister — премьер-министрPolitics is (единственное число)
✅ Politics is complicated. — Политика сложная.
(Не Politics are.)Policy vs politics
policy — конкретный курс/меры (tax policy, foreign policy)
politics — политика в целом (борьба, выборы, партии)
Corruption — обычно неисчисляемое
✅ corruption is widespread — коррупция распространена
❌ corruptions
