Perfect Infinitive with seem, appear, turn out, claim, believe, think, know, expect
1. Seem – кажется, похоже
Слово seem c пефектным инфинитивом указывает на то, что “похож”, “кажется”, что-то случилось в прошлом.
She seems to have made a cake. – Она, кажется, испекла торт.
They seem to have done their homework. – Они, кажется, выполнили свое домашнее задание.
She seems to have made friends with everyone. – Она, похоже, подружилась со всеми.
2. Appear – оказывается
Слово appear c пефектным инфинитивом указывает на то, что “оказывается” что-то случилось в прошлом.
She appears to have made a cake. – Она, оказывается, испекла торт.
They appear to have done their homework. – Они, оказывается, выполнили свое домашнее задание.
She appears to have made friends with everyone. – Она, оказывается, подружилась со всеми.
Уроки английского языка проводятся преподавателем Анастасией Валяевой. Все учебники, аудио и видео материал предоставляются. Информацию о процессе обучения можно прочитать в ответах на вопросы или связаться с преподавателем Анастасией Валяевой.
Репетитор английского
3. Turn out – оказывается
Фразовый глагол turn out c пефектным инфинитивом указывает на то, что “оказывается” что-то случилось в прошлом.
She turns out to have made a cake. – Она, оказывается, испекла торт.
They turn out to have done their homework. – Они, оказывается, выполнили свое домашнее задание.
She turns out to have made friends with everyone. – Она, оказывается, подружилась со всеми.
4. Claim – утверждает
Фразовый глагол claim c пефектным инфинитивом указывает на определенное утверждение, что что-то было в прошлом.
She claims to have made a cake. – Она утверждает, что испекла торт.
He claims to have seen a lot of celebrities. – Он утверждает, что видел много знаменитостей.
They claim to have done thier work. – Они утверждают, что выполнили свою работу.
5. Believe – верить
Чаще всего данное слово с пефектным инфинитивом стоит в пассивной форме и переводится как “считается”, “полагается”, “все так верят”, “полагают”.
Например:
He is believed to have hidden in the mountains. – Считается, что он спрятался в горах.
They are believed to have been great kings. – Считается, что они были великими королями.
6. Think – верить
Чаще всего данное слово с пефектным инфинитивом стоит в пассивной форме и переводится как “считается”, “полагается”, “все так думают” “полагают”.
Например:
He is thought to have hidden in the mountains. – Считается, что он спрятался в горах.
They are thought to have been great kings. – Полагают, что они были великими королями.
7. Expect – ожидать, рассчитывать
Заметка:
Слово expect в связке с пефектным инфинитивом может также указывать на то, что-то будет сделано в будущем. Обычно данный перевод понимается из контекста. Пефект используется для отображения более эмоционального контекста.
Например:
He expects to have done his work. – Он рассчитывает на то, что сделал свою работу.
Заметка:
Слово expect в связке с пефектным инфинитивом может также указывать на то, что-то будет сделано в будущем. Обычно данный перевод понимается из контекста. Пефект используется для отображения более эмоционального контекста.
Например:
We expect to have done that within the next 18 months. – Мы ожидаем, что сделаем это в течение следующих 18 месяцев.