Выражения со словом Take

1. Take steps/measures/action – предпринять необходимые шаги
2. Take the measure of the situation – оценить ситуацию
3. Take effect – начать работать (так как задумано)
4. Take something with a grain of salt – воспринимать (новость, идею) с долей скептицизма
5. Take into consideration/account – принять во внимание
6. Take for granted – принимать как должное
7. Take advantage of something – воспользоваться чем-то
8. Take the time – уделить время, не торопиться
9. Take charge of – взять на себя ответственность, взять ответственность
10. Take responsibility – взять на себя ответственность

1. Take steps/measures/action – предпринять необходимые шаги, принять активные меры

Заметка: Важно упомянуть цель после данного выражения

Пример:
Family and friends should take measures to save their native people at a critical time. – Семья и друзья должны принимать меры по спасению родного человека в критический момент.

2. Take the measure of the situation – оценить ситуацию

Пример:
You should take the measure of the situation. – Вам следует оценить ситуацию.

3. Take effect – начать работать (так как задумано)

Пример:
The agreement takes effect immediately. – Соглашение вступает в силу незамедлительно.

Most medication takes effect after a certain amount of time. – Большинство лекарств начинают действовать через определенное время.

The law takes effect in April. – Закон начинает действовать в апреле.

4. Take something with a grain of salt – воспринимать (новость, идею) с долей скептицизма

Пример:
In my country, people are used to taking news stories with a grain of salt. – В моей стране люди привыкли воспринимать новости с долей скептицизма.

5. Take into consideration/account – принять во внимание

Пример:
Economists must take into consideration many factors. – Экономисты должны учитывать множество факторов.

6. Take for granted – принимать как должное

Пример:
Many students take university admission for granted and fail to prepare their applications. – Многие студенты воспринимают поступление в университет как нечто само собой разумеющееся и не успевают подготовить заявления.

It’s something we take for granted. –
Есть некоторые вещи, которые мы считаем само собой разумеющимся.

7. Take advantage of something – воспользоваться чем-то

Пример:
Some of these students undertake their courses in Australia, while others take advantage of courses offered by Australian universities in their home countries. – Некоторые из этих студентов проходят курсы в Австралии, в то время как другие пользуются курсами, предлагаемыми австралийскими университетами в своих странах.

8. Take the time – уделить время, не торопиться

Заметка: обязательно ставим артикль the перед time.

Пример:
Students can also choose to become entrepreneurs and start up their own law firms if they are willing to take the time and effort. – Студенты также могут стать предпринимателями и создавать собственные юридические фирмы, если они готовы потратить время и силы.

9. Take charge of – взять на себя ответственность, взять ответственность

Пример:
Helping children with learning disabilities tip 1: Take charge of your child’s education. – Помощь детям с трудностями в обучении Совет 1: возьмите на себя ответственность за образование вашего ребенка.

10. Take responsibility – взять на себя ответственность

Пример:
When the crisis reopens, people everywhere must take responsibility and act. – Когда кризис вновь наступит, люди повсюду должны взять на себя ответственность и начать действовать.